Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec son ex-petite amie. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier...