La voiture des Heck a disparu. Tous les indices mènent aux Glossner. Les Heck mobilisent tout le quartier dans une croisade contre leurs voisins indélicats...