Une grand-mère affolée se rend au commissariat. La vieille dame est reçue par Stabler et Benson, à qui elle déclare qu'elle a perdu la trace de sa petite-fille de 11 mois depuis 48 heures. La mère du bébé, quant à elle, a passé le week-end à écumer les casinos d'Atlantic City sans savoir que son enfant avait disparu. Benson et Stabler interrogent la mère, qui les rassure et leur propose de venir avec elle chez la baby-sitter, où elle aurait laissé son enfant. Mais les inspecteurs découvrent qu'elle leur a menti : l'adresse de la nounou est fausse, et le bébé demeure introuvable. Qu'a-t-il bien pu se passer ?