Olivia est amenée à faire équipe avec Carolyn Barek, l'ancienne inspectrice de la section criminelle, devenue lieutenant de l'unité spéciale du Bronx. Le même violeur en série sévit en effet dans les deux quartiers et il faut tenter de mettre fin à ses agissements au plus vite. Mais leur enquête s'avère bien compliquée...