Les enquêteurs de l'unité spéciale travaillent sur un réseau de pédophilie. C'est ainsi qu'ils font la connaissance d'un homme qui décrit des fantasmes de torture sur des petits garçons. Chez lui, ils découvrent une pièce secrète, sorte de chambre des supplices. Barba décide de le poursuivre mais l'homme clame que tout relève du domaine du fantasme et qu'il n'a en réalité jamais fait de mal à qui que ce soit. L'équipe scientifique ne trouve aucune preuve du contraire. Un procès sans preuve et sans victime s'ouvre, posant une question fondamentale pour la liberté : peut-on être envoyé en prison à cause de ses pensées ?