Un touriste du Midwest est violemment attaqué à Times Square. Pendant que l'équipe parcourt la zone à la recherche d'indices, la victime prend l'enquête en main. Un motif secret menace de faire dérailler le cas de Carisi...