Une agression brutale dans la rue conduit Carisi à porter plainte pour crime de haine. Benson doit soutenir un témoin confiné chez lui, trop effrayé pour parler.