Olivia et ses collègues enquête sur le cas de Ruby Mesner, une fillette de 10 ans dont le corps est couvert de blessures. C'est l'infirmière de l'école qui les a signalées. Les parents semblent ne rien avoir à se reprocher. La nounou de Ruby est soupçonnée. Comment expliquer ces nombreuses marques ?