Lorsqu'un homme est brutalement agressé et brûlé, l'enquête de l'Unité Spéciale révèle un secret vieux de plusieurs décennies. Bruno aide un jeune témoin à trouver le courage de se manifester...