La banque dans laquelle Monk a déposé toute sa fortune, notamment le bracelet de Trudy, a été cambriolée. Persuadé que le hold-up n'a pu être organisé que grâce à la complicité d'un employé, Monk se fait engager comme vigile...