Monk est sollicité par Salvatore Lucarelli, un parrain de la mafia. Un homme a tiré sur un salon de coiffure, causant la mort de plusieurs membres de la pègre. D'abord réticent, Monk finit par accepter d'enquêter. Les indices sont peu nombreux : un journal avec une grille de mots-croisés inachevée et le vol d'un distributeur de bonbons...