Natalie ouvre une agence de détectives privés. Elle espère réussir à recruter Monk, mais les clients sont rares. C'est alors qu'une femme se présente : directrice d'agence immobilière, elle demande à Natalie de retrouver la personne qui a embouti le pare-chocs de sa voiture. Monk entre en scène...