Le groupe de Laure interpelle les proxénètes albanais afin de savoir où se trouve Ronaldo. Mais l'opération ne se déroule pas comme prévu, en raison de la présence inattendue des hommes de Brémont : dans la confusion, Niko s'enfuit. Laure et Brémont sont contraints de faire équipe pour retrouver Ronaldo avant que Niko ne le fasse éliminer. Mais Ronaldo s'enfuit de la cave où il était retenu et enlève une nouvelle jeune fille. Pierre apprend que Joséphine a passé un marché avec Szabo pour que Dylan retire sa plainte contre lui. Un marché qui risque de mettre à mal son association avec celle dont il a fini par reconnaître la valeur...