La DPJ utilise la femme de Cetin pour entrer en contact avec les trafiquants d'armes. En effet, Cetin a été enlevé par Rodi Ozbek, afin qu'il ne parle pas à la police. Alors qu'il est sur le point d'être abattu, l'otage propose de l'argent en échange de sa libération. La capitaine Berthaud et son équipe mettent en place une opération visant à échanger Cetin contre une forte somme d'argent. Joséphine Karlsson est placée en garde à vue par la police pour entrave à la justice dans l'affaire des activistes d'extrême gauche. Le Conseil supérieur de la magistrature a reconnu le juge Roban coupable des faits qui lui sont reprochés, mais ce dernier veut désormais porter un recours devant le Conseil d'Etat...