Alors que le réseau de blanchiment s'est refermé et que le 2e DPJ doit laisser la main à la Financière, le groupe tente un coup hors procédure : ils parviennent ainsi à identifier un gestionnaire de fortune, David Cann. Sortie de prison, Joséphine travaille pour Edelman qui lui présente l'un de ses vieux amis et client, qui n'est autre que David Cann...