Endossant l'entière responsabilité des dérapages d'une précédente enquête, Gilou attend son jugement en prison, tandis que le groupe de Laure, désormais secondée par Ali Amrani, est placardisé. Pour redorer leur blason, ils se battent pour obtenir une affaire : l'homicide à Barbès d'un mineur isolé marocain. Au parloir, Brémont demande à Gilou des informations sur un ancien braqueur avec lequel il est incarcéré : Ange Cisco...