L'étau se resserre autour d'une bande de filles emmenée par Karen Hoarau. L'une des comparses de cette dernière, France, se fait arrêter par la Bac de Bobigny. Grâce à l'audace de Joséphine, Gilou échappe aux poursuites judiciaires et réintègre l'enquête. Par ailleurs, Edelman et Joséphine tentent de convaincre Tarek Ziani de se présenter devant les juges, bien qu'il risque une mise en détention. En contrepartie, le Lybien dispose de l'argent dont il a besoin pour signer son contrat avec l'Etat français...