Le comité médical a rendu son verdict, déclarant le juge Roban inapte. Relevé de ses fonctions, il doit transmettre tous ses dossiers à des confrères. De leur côté, Laure et Gilou interrogent le docteur Couderc, un médecin en contact avec Moldovan. Ce dernier restant introuvable, Jolers est questionné une nouvelle fois, sans résultat. De plus, une faille dans la procédure met fin prématurément à la garde à vue du policier ripou. Par ailleurs, la petite Romy peut enfin quitter l'hôpital...