Le décès de Pierre Clément, le substitut du procureur qui venait tout juste d'être élu au Conseil de l'ordre, affecte énormément Joséphine. L'ensemble de la profession est sous le choc. Le juge Roban, qui s'occupe de l'affaire Jaulin, refuse d'être dessaisi du dossier. Il demande cependant à travailler avec Carole Mendy, une jeune consoeur. Laure est toujours sur les traces de Zak, en fuite. Au cours de l'opération qu'ils ont menée, Laure et ses collègues ont toutefois réussi à appréhender son complice, Marouane...