Dans l'affaire Elina Andrescu, le juge Roban s'accroche à la piste d'Arnaud Laborde, le conseiller du ministre chargé du Commerce extérieur. Agacé, celui-ci s'en plaint à Benoît Faye, qui le rassure : le juge s'appuie uniquement sur l'agenda d'Elina, qui n'est de toute façon plus en sa possession. Laborde, ravi, se rend à la convocation du juge et en profite pour le narguer. Pierre, lui, reçoit Tony Simoès, jeune homme tranquille et élève prometteur, qui s'inquiète du sort de son frère Homère, petit délinquant que ses complices, Fred et Bambi, voulaient éliminer pour une sombre histoire de drogue...