Après une explosion qui a coûté la vie à l'un de leur collègues, les agents de la DPJ ont emménagé dans de nouveaux locaux. De son côté, Laure, qui ne parvient pas à se remettre de la mort de son amant, découvre qu'elle est enceinte, un état qu'elle peine à accepter. Deux cadavres, celui d'une mère et de sa fille, sont retrouvés dans le canal de l'Ourcq. Le commissaire Herville compte sur cette affaire pour redorer son blason auprès de sa hiérarchie. Quant à l'avocate Joséphine Karlsson, elle s'implique dans l'instruction d'un dossier instruit par le juge Roban : la mort d'un agent de la paix, imputée à un automobiliste...