L'équipe de Laure et d'Ali enquête à Barbès et découvre que les mineurs isolés marocains sont en contact avec des receleurs. Joséphine Karlsson marque des points dans la défense de Souleymane ; mais très impliquée, elle en vient à délaisser Lola, qui lui en veut. De son côté, Gilou passe un accord : il n'accepte d'infiltrer la bande de Cisco qu'à la condition d'être réintégré dans la police par la suite...