Le jour du braquage, un changement de dernière minute provoque le chaos. Voyous et policiers se retrouvent sur le site du braquage. Laure met tout en oeuvre pour sauver Gilou. Joséphine réussit à faire parler un mineur isolé, contribuant elle aussi à la résolution de l'affaire...