Ne reculant devant rien pour avoir le dernier mot, Violet parvient à convier Neville Chamberlain, ministre de la Santé, à dîner. De son côté, Edith se rend à Londres pour faire passer des entretiens à de potentielles rédactrices en chef et en profite pour revoir Bertie. Mary, elle, soupçonne que sa soeur lui cache quelque chose. Barrow découvre un secret qu'Andy tente tant bien que mal de dissimuler et lui propose de lui venir en aide. Quant à Denker, sa verve lui cause bien des ennuis, et, en désespoir de cause, elle demande le soutien de Spratt...