Cora recrute une nouvelle femme de chambre, qui n'est autre qu'Edna Braithwaith, qui avait du quitter le château après avoir tenté de séduire Tom. Une lettre tombe d'un livre laissé par Matthew dans son bureau. Elle contient ses dernières volontés. Robert se retrouve placé devant un choix difficile. Isobel Crawley cède aux instances de Miss Hughes et accepte d'héberger Grigg. Carson continue de faire la sourde oreille. Il ne veut plus entendre parler de son vieil ami. A cours de revenus, Molesley devient terrassier. Anna en est toute retournée. Bates décide de lui venir en aide et de le forcer à accepter de l'argent...