A l'occasion de la saison de la chasse, Lord Sinderby, le père d'Atticus, a loué le château de Brancaster, dans le Northumberland. Il décide d'inviter la famille Crawley pour une partie de tir. Stowell, également présent, a un intérêt tout personnel. Il détient un secret qui risque de faire scandale et de gâcher le bon déroulement du séjour. Pendant ce temps, les employés de Downton poursuivent leur travail. Anna fait face à un avenir incertain derrière les barreaux. Mais Bates décide de prendre des mesures draconiennes afin qu'elle soit innocentée. La fête de Noël va bientôt être célébrée à Downton...