Puisqu'il investit ses fonds dans le domaine, Matthew se penche sur les comptes. Il commence à entrevoir les raisons de la ruine et les possibilités de mieux gérer les terres. Mais Robert sera-t-il d'accord ? Persécuté par le gardien-chef et son co-détenu, Bates est menacé. Il ne reçoit plus les lettres d'Anna, et les siennes restent bloquées. Anna se désespère. Et si Bates ne l'aimait plus ? Un nouveau valet, plutôt joli garçon, fait tourner les têtes. Tom arrive seul. Il a dû précipitamment quitter l'Irlande, pour des raisons politiques, laissant Sybil, seule et enceinte, derrière lui. Parviendra-t-elle à rejoindre Downton ?