Mary se réjouit des visites prochaines de Charles Blake et Evelyn Napier. Elle en espère d'utiles renseignements sur la gestion moderne des grands domaines fonciers. Anna lui annonce qu'elle est retournée vivre au cottage. Tom prépare activement l'installation d'un élevage intensif de porcs. Il n'émigrera en Amérique qu'après le succès de cette opération. Rose obtient la permission de faire jouer l'orchestre de jazz de Jack Ross pour l'anniversaire de Robert. Lady Violet soupçonne le jeune Pegg de lui dérober de petits objets précieux. Edith est rongée par le souci. Non seulement elle est enceinte mais encore Michael Gregson ne donne plus de nouvelles depuis son arrivée à Munich...