Tout le château attend la venue au monde du bébé que porte lady Sybil. Matthew ressasse son inquiétude. Et si sa terrible blessure de guerre l'avait rendu stérile ? L'illustre médecin accoucheur convoqué par Robert pour remplacer le docteur Clarkson auprès de Sybil s'efforce de le rassurer. Matthew se montre tolérant envers Edith, lorsque la jeune femme se laisse tenter par le journalisme. Isobel brave la rumeur en engageant Ethel comme cuisinière. Les débuts de l'ancienne femme de chambre de Downton Abbey derrière les fourneaux sont catastrophiques. Jimmy supporte de plus en plus mal la cour assidue de Thomas...