Le jour de l'anniversaire de Behrad, les Légendes traquent un extraterrestre à Vancouver, en 2023. C'est dans cette ville que "Bud Stuy", la sitcom préférée de Behrad, est filmée. Mick, de son côté, découvre que Lita est enceinte. Furieux, il se met en tête d'éliminer Niko, le petit ami de sa fille...