La Légion ne parvient toujours pas à obtenir d'informations de Rip, ce qui crée des tensions dans le groupe. Eobard disparaît à nouveau, après avoir commandé à Malcolm et Darkh de cambrioler une banque suisse. Pendant ce temps, Martin fait appel à Lily pour décoder le message de l'amulette...