Sara, Rory et Ava se lancent à la poursuite d'un tueur en série et tentent de l'arrêter avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Les Légends mettent au point un plan pour envoyer Nate, Ray, Nora, Behrad et leur otage Zari dans le passé...