Mick et Kayla prennent le Waverider pour tenter de retrouver Sara. Lorsqu'ils se posent sur une planète, Mick est fait prisonnier par les clones d'Ava. Les Légendes se retrouvent au manoir, leur nouveau quartier général, après avoir été avertis d'une attaque extraterrestre menée par Amelia Earhart...