L'équipe ignore si elle peut encore faire confiance à Rory et décide, par précaution, de le maintenir enfermé dans une cellule du vaisseau. En voyage en 2147, Rip confie une mission de grande importance à l'équipe : l'assassinat de l'enfant Per Degaton, un futur dictateur formé par Vandal Savage en personne. A cette époque, celui-ci est plus dangereux que jamais : il développe un funeste projet qui a pour objectif de décimer la population mondiale...