Les Légendes ont retrouvé Steel : en 1970, il a intégré la NASA afin d'envoyer son fragment de la Lance sur la Lune grâce aux missions Apollo. Ils le poursuivent jusque dans le quartier général. Mais Thawne a infiltré l'équipage de la mission Apollo 13 et fait en sorte qu'elle se déroule sans problème, changeant l'Histoire. De son côté, Rip Hunter a du mal à retrouver sa place au sein de l'équipe du Waverider, avec Sara aux commandes...