Ariane s'apprête à rejoindre Egine, en compagnie de Telemon. Seul le fidèle Dion connaît la route que doit emprunter la souveraine, ce qui n'empêche pas Jason de craindre pour sa sécurité, le royaume étant toujours menacé par les Colchéens. Mais Ariane est résolue à accomplir sa mission pour assurer la sauvegarde de son peuple. Malheureusement, Pasiphaé et ses hommes se tiennent en embuscade et attaquent l'escorte d'Ariane. Elle exige de Telemon qu'il tue la souveraine. Face à son refus, Pasiphaé l'agresse et le blesse grièvement. Les survivants de l'attaque s'enfuient et se mêlent à un groupe de pèlerins, mené par Orphée. Celui-ci prophétise un avenir heureux pour Jason et Eurydice...