Tout a changé depuis un an sur le continent perdu de l'Atlantide. A la mort de son père, la belle Ariane devient reine. Mais elle ne fait pas l'unanimité. Aussitôt, son règne est menacé par de terribles adversaires menés par sa vieille rivale Pasiphaé, ivre de pouvoir et de vengeance. La lutte pour le trône est si brutale et si sanglante que le royaume semble au bord de la destruction. Désespérée, trahie de toutes parts, Ariane se tourne vers le seul héros en qui elle peut encore avoir confiance : Jason. Il est temps pour le jeune guerrier d'accomplir enfin sa destinée et de sauver l'Atlantide...