Catherine et son équipe sont appelés sur les lieux d'un fait divers particulièrement atroce : un garçonnet a été roué de coups dans son lit. Les experts s'occupent de lui, non sans se laisser submerger par l'émotion. Tandis qu'ils recherchent l'auteur de cet acte affreux, ils sont amenés à s'occuper d'une autre affaire, tout aussi urgente : une hôtesse de l'air a été violée et poignardée dans sa chambre d'hôtel. Fait étrange, son agresseur a soigneusement nettoyé la scène du crime à l'eau de javel, comme s'il craignait de laisser le moindre microbe derrière lui. Une précaution qui n'est pas pour faciliter le travail des enquêteurs...