Gloria, l'ex-femme de Langston, et son nouvel époux, sont tombés dans les griffes du serial killer Nate Haskell et de Tina Vincent, sa diabolique complice. Catherine apprend à Raymond qu'un corps a été retrouvé dans une poubelle à Los Angeles : aidés par l'agent Morgan Brody de la police scientifique de Los Angeles, ils se rendent en Californie. Après avoir découvert un appartement plein de sang et de traces de lutte, Raymond Lansgton comprend que Gloria est séquestrée par le tueur et que lui seul peut la sauver. Pendant ce temps, Sara et Nick rejoignent Catherine et Raymond à Los Angeles...