Nick et Ray sont appelés dans une ferme des alentours de Las Vegas : le propriétaire a découvert un corps de femme sans tête et sans mains ainsi que deux mains d'homme En rentrant au laboratoire de la police scientifique, Catherine leur apprend que Nate Haskell, le serial killer, refait parler de lui. Le criminel demande une rançon à Avery Tinsdale, le beau-père de l'une de ses épouses. Ray est sur les nerfs : Nate Haskell se joue des enquêteurs et brouille les pistes...