Les experts passent au peigne fin le véhicule d'un célèbre parrain de la mafia, qui a disparu mystérieusement dans les années 1970. La voiture a été retrouvée au fond du lac Mead. A son bord, les experts découvrent de singulières photographies. Les clichés intriguent beaucoup les enquêteurs : ont-ils un rapport avec la disparition du mafieux ? C'est ce qu'il va leur falloir déterminer. Mais l'affaire connaît un rebondissement avec la mort d'un proche de l'ancien caïd. Des pseudonymes empruntés à des classiques des films d'horreur rendent les policiers encore plus perplexes...