Arrivé seul, Damien explique à Dayan qu'ils ont décidé avec Léonora de se séparer. Du même coup, ils mettent aussi un terme à leur thérapie. Quand elle les rejoint, Léonora souligne qu'elle considère leurs séances jusqu'à présent comme des pertes de temps. comme un échec. Dayan essaie d'apaiser la situation.