Simon a quitté Inès. Bouleversée, celle-ci fait des révélations majeures à Dayan sur les circonstances de sa naissance. Elle a découvert que sa mère est partie sans elle pour le Mali alors qu'elle n'avait que quelques semaines. Elle a été prise en charge par sa grand-mère durant sa première année de vie...