Camille, 16 ans, nageuse de haut niveau, s'entraîne dur pour être prête pour les Jeux olympiques. Elle se présente au cabinet de Philippe Dayan à la suite d'un accident de vélo, les deux bras dans le plâtre. En effet, son assurance réclame une expertise psychologique attestant qu'elle n'est en rien responsable de ce qui lui est arrivé.