Les révélations de Rebecca ont bouleversé Dayan, encore très affecté par la disparition de son père. A la lumière de ces nouveaux éléments, Claire invite son patient à réécrire le scénario sur lequel il a construit la vision de son enfance et de son adolescence. Son père se souciait probablement bien plus de lui que ce qu'il imagine depuis des décennies...