Énervée, Camille arrive au cabinet avec sa mère, dont elle cherche à se débarrasser. La conversation avec Dayan tourne rapidement autour de son père et de la prétendue connexion qui les unit. Ce dernier a fait porter à sa fille un lourd secret, qu'elle n'a pas digéré. Dayan essaie de la faire parler.