Après les tensions de la séance précédente, Damien et Léonora ont retrouvé une certaine complicité. Ils ont décidé de prendre du temps pour eux et d'arrêter la thérapie. Mais un événement imprévu va bousculer l'ordre des choses, et Philippe Dayan va devoir reprendre les choses en main avec tact….