Ariane a failli perdre une patiente de 15 ans, blessée lors des attentats du Bataclan. Bouleversée, elle revient sur sa propre adolescence et fait à Philippe Dayan d'importantes révélations sur Serge, l'ami de son père qui a passé à l'époque un été chez eux. Ariane, obnubilée par Dayan et persuadée d'avoir mis en danger la vie de sa patiente, ne voit d'autre solution que d'arrêter complètement la thérapie.