Damien arrive au cabinet, seul et détendu, prêt à tous les efforts pour sauver son couple. Léonora, qui était au téléphone, rejoint la discussion et avoue son adultère. La réaction de Damien est surprenante. Léonora en vient à parler à Dayan de la mort de son père, dont elle se sent responsable.