Après avoir elle-même contacté Dayan, Anouk, la fille d'Alain, l'accompagne pour une séance en urgence. Sérieusement préoccupée par l'état de son père, de plus en plus agité et confus, la jeune femme a dû reporter son retour en Grèce pour rester à ses côtés. En plein déni, Alain va perdre pied sous les yeux de sa fille et de son psy. Celui-ci préconise alors une mesure radicale...